Od 1958. ljeta oblikujemo kulturu na selu i smo aktivni u gradišćansko-hrvatskoj sceni.
O nami
Tamburaši
Trenutno tamburaška sekcija ima oko 20 aktivnih članov ki redovito zabavljaju pri različni priredba. Na priliku su to kulturne priredbe kot i rodjendani, veselja, svete maše i puno već. U repertoaru imaju čuda gradišćanko-hrvatskih jačkov, moderne šlagere, crikvene kao i narodne hrvatske jačke. 1984. su izdali kazetu “Okolo Fileža” a 2003. CD “Naš zavičaj”.
Tancoši
Tancoška sekcija postoji jur od 1968. ljeta i od onda bez prestanka gaji folklor sela i okoline sa svojimi tanci, jačkami i nošnjami. Trenutno oko 40 tancošev i tancoškov redovito proba i nastupa sa svojim šarolikim programom. Osebito na svoju kolekciju narodnih nošnjov je društvo vrlo gizdavo, pokidob povezuje člane sa starom domovinom Hrvatskom kod i baštinom Gradišćanskih Hrvatov.
Naraštaj
Za društveno djelovanje Graničarov je jur svenek bilo važno imati brojni naraštaj. Tako se po mogućnosti svako drugo ljeto pokusi uključiti novu grupu mladih, ki su zainteresirani na tamburanju i tancanju. Iako ovo, kod i u drugi društvi u naši krugi, nastaje sve teže, naraštaj obadvih sekcijov redovito vježba i jur ima sam svoje nastupe.
Folklorno društvo Graničari postoji jur već od 60 ljet i zastupa naše selo i kulturu Gradišćanskih Hrvatov pri različni svetačnosti.
Graničari imaju u repertoaru 14 tančenih koreografijov, a tamburaši sviraju narodne gradišćanko-hrvatske jačke kot i moderne hrvatske hite.
Skoro sva mladina s Fileža, ka je ikako zainteresirana na kulturnom djelovanju, pristupi ovoj folklornoj grupi. U trenutku broji društvo oko 20 aktivnih tamburašev i 40 tancošev, ki vježbaju skoro svaki vikend u domaćem Filežu. U pogledu na naraštaj ima društvo lip broj mladine, ka se uči tancati i tamburati.
Po mogućnosti se vozu Graničari jednoč u ljetu na turneju nekade u Europi. Rado se spominjaju na festival u Mallorci, kade su položili 3. mjesto za prikazanje tanca.
Kronika
Na poziv Hrvatskoga kulturnoga društva boravio je 1958. ljeta prof. Slavko Janković, poznati muzikolog i stručnjak tamburaške glazbe, u Gradišću. Pohodio je nekoliko osnovnih škol u krajini i dogovorio se s učitelji o mogućnosti podučavanja tamburanja u školskoj naobrazbi.
Ondašnji učitelji osnovne škole Fileža bili su od ove ideje osvidočeni i oduševljeni. Tako je ostao prof. Janković tri tajedne dugo u Filežu i počeo je školare viših razredov podučavati u tamburanju. S finacijskom potporom Hrvatskoga kulturnoga društva nabavljeni su prvi instrumenti.
Po odlasku prof. Jankovića nastavili su fileški učitelji podučavanje tamburanja u školi. Iz ovoga školskoga tečaja razvio se 1962. ljeta tamburaški ansambl "Mladost". 1968. ljeta je program zavježbanjem nekolikih tancov obogaćen. Tako se je s časom formiralo folklorno društvo "Graničari".
Chronik
Auf Einladung des Kroatischen Kulturvereins im Burgenland (HKD) weilte im Jahre 1958 Prof. Slavko Janković, ein bekannter Musikologe und Tamburicaexperte im Burgenland. Er besuchte damals einige Volksschulen mit kroatischer Unterrichtssprache und besprach mit den Lehrern die Möglichkeit des Tamburica an den Schulen zu unterrichten. Die damaligen Lehrer an der Volksschule Nikitsch waren von dieser Idee begeistert. So blieb Prof. Janković drei Wochen in Nikitsch und begann die Schüler der Oberstufe auf freiwilliger Basis zu unterrichten.
Nachdem der Grundstein gelegt worden war, setzten die Lehrer an der Volksschule Nikitsch den Tamburicaunterricht fort. Es gab Auftritte, Theaterstücke wurden aufgeführt, und mit dem Erlös wurden nach und nach die notwendigen Instrumente angeschafft. Etwas später setzten sich einige begeisterte Mitglieder dafür ein, das Programm der Tamburicagruppe durch Einübung einiger kroatischer Volkstänze zu bereichern und attraktiver zu machen. So formierte sich allmählich der Folkloreverein „Graničari“, was so viel wie „Die Grenzer“ bedeutet. Er besteht aus der Tamburica- und der Volkstanzgruppe und vertritt unseren Heimatort schon fünf Jahrzehnte lang bei verschiedenen Anlässen und Veranstaltungen im In-und Ausland.
Das Ensemble besteht aus etwa 20 Musiker:innen und 40 Tänzer:innen.
Das Repertoire besteht zum Großteil aus burgenländisch-kroatischen Volksliedern. Im Programm haben wir aber auch Lieder aus Kroatien, instrumentale Stücke sowie populäre Schlager, alles insgesamt etwa 120 Lieder und 14 Tänze.
Foto: Hajnalka Zorica Tóth